Käännös "together with" ranskan

Together with

prepositio

• avec
• ainsi que

Käännösesimerkit

ainsi que prepositio

- Ministry of Labour and Employment, together with:
Ministère du travail et de l'emploi, ainsi que

as the preparatory committee, together with other
ainsi que des autres textes élaborés

committee, together with other relevant inputs to the
en Comité préparatoire ainsi que des autres textes élaborés

These reports, together with an Annual Report, are published.
Les rapports ainsi établis sont publiés, de même qu'un rapport annuel.

In this way, siblings are able to stay together.
Les frères et soeurs peuvent ainsi rester ensemble.

acting as the preparatory committee, together with
constituée en Comité préparatoire, ainsi que des autres textes

"He need only present this letter, "together with the necessary instrument
"Il lui suffira de montrer cette lettre, ainsi que l'instrument,

This inflammation, together with your eye symptoms and recent kidney stone, suggests a serious condition called sarcoidosis.
Cette inflammation, ainsi que vos symptômes ophtalmologiques et vos récents calculs rénaux, insinuent un problème grave appelé sarcoïdose.

Together with justice, faith and the glorious virtue of love.
Ainsi que lajustice, la foi et la vertu glorieuse de l'amour.

And, uh, forward your official report together with these files to me personally.
Envoyez-moi votre rapport officiel ainsi que les fiches.

... together with three AWACS early-warning aircraft.
- Tout est réglé. ... ainsi que trois AWACS, de surveillance tactique.

He gets it at his job, together with the gun.
A son boulot, ainsi que son pistolet.

This fabulous ship together with its queen, the fabulous Cleopatra.
Ce bateau fabuleux... ainsi que sa reine, la fabuleuse Cléopâtre.

I ask you all to execute this traitor. Together with Lu and Huang Liang.
Pourriez-vous aller éliminer ce traître, ainsi que Huang Liang ?

She found her mother on the Dachau list... together with her two younger brothers.
Sa mère était sur la liste de Dachau, ainsi que ses deux jeunes frères.

Tell them he slaughtered 300 merchants from Brasov together with their wives and children.
Dites qu'il a massacré 300 marchands de Brasov ainsi que leurs femmes et leurs enfants.