Käännös "to sorts" ranskan

To sorts

• pour trier
• à sortes

Käännösesimerkit

pour trier

1. Actions of waste sorting (UI)
1. Tri des déchets (AC)

Unicode sort order does not match linguistic sort order or expected binary sort ordering.
L'ordre de tri des caractères Unicode ne concorde pas avec l'ordre de tri linguistique ou l'ordre de tri binaire prévu.

Large cataloguing and sorting table 4
Grande table de catalogage et de tri 4

(a) Pre-sorting scrap;
a) Tri préalable de la ferraille;

Sorts differ between different cultures and alphabets.
Les tris diffèrent selon les cultures et les alphabets;

Do not rely on a assumed sort order.
Ne pas recourir à un ordre de tri implicite;

String sorting:
Tri de chaînes:

039 4 LARGE CATALOGUING AND SORTING TABLE
Grandes tables utilisées pour le catalogage et le tri

At this level sorting is impossible.
Il est impossible à ce niveau d' opérer des tris.

But to sort it, to authenticate it with hard evidence...
Mais pour trier ça et l'authentifier, avec des preuves solides...

There's nothing to sort out
Il n'y a rien pour trier

That's gonna take me days to sort through.
Ça va me prendre des jours pour trier tout ça.

Just give me some time to sort out the details.
Donnez-moi du temps pour pour trier les détails.

Gonna take some time to sort this out.
Ça va prendre du temps pour trier tout ça.

I just need some time to sort some things out.
J'ai juste besoin de temps pour trier certaines choses.

Took 'em three hours just to sort it out.
Ca leur a pris trois heures pour trier.

In German class, Mr. Kruger always chose her to sort the students.
En allemand, M. Kruger la choisissait pour trier les élèves.

- To sort it out?
- Pour trier ? Non.

And I need to be alone to sort out all my information.
Et j'ai besoin d'etre seul pour trier toutes mes infos.

à sortes

This is done by creating a new sort of victimization.
Cela revient à créer une nouvelle sorte de victimisation.

Advisors see the councils as a sort of "union" for students;
Les conseillers le voient comme une sorte de << syndicat >> des élèves.

They will be discussing all sorts of things.
Ils vont parler de toutes sortes de choses.

The project has had all sorts of problems, such as:
Toutes sortes de difficultés se sont posées:

That is a sort of vanity that we can ill-afford.
C'est une sorte de vanité que nous ne pouvons guère nous permettre.

We got a consensus of sorts.
Nous sommes parvenus à une sorte de consensus.

What sort of justice is this?
Quelle sorte de justice est cette justice-là?

35. There were three sorts of grants:
35. On peut distinguer trois sortes de subventions :

And I can see where having a cause to sort of assuage the feelings of guilt and depression that are following my son's death would probably be helpful. "Let's not let this happen to somebody else."
Et je peux voir où avoir une cause à sorte de soulager les sentiments de culpabilité et la dépression qui sont la suite de la mort de mon fils serait probablement utile. "Ne laissons pas ce qui arrive à quelqu'un d'autre."