Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
"On 11 January 1994 police allegedly raided the offices of the Punjab daily Aj Di Awaz (Today's Voice) and arrested Gurdeep Singh, the managing editor, along with seven other staff members of the newspaper (Malkir Singh, Jasbir Singh Khalsa, Jasbir Singh Manowan, Devinder Singh, Amrik Singh, Kuldeep Singh) who were then taken to police premises.
"Le 11 janvier 1994, la police aurait fait une descente dans les bureaux du quotidien du Pendjab Aj Di Awaz (Voix d'aujourd'hui) et arrêté Gurdeep Singh, le rédacteur principal ainsi que sept autres collaborateurs du journal (Malkir Singh, Jasbir Singh Khalsa, Jasbir Singh Manowan, Devinder Singh, Amrik Singh, Kuldeep Singh), qui ont été conduits au poste.
Further, the arrest of Gurdeep Singh and Malkiat Singh have not been denied.
Du reste, les arrestations de Gurdeep Singh et de Malkiat Singh n'ont pas été démenties.
These include Wassan Singh Zaffarwal and Lakhbir Singh Rhode.
Tel est le cas de Wassan Singh Zaffarwal et Lakhbir Singh Rode.
Karan Singh and Jasvir Singh were sentenced to life imprisonment.
Karan Singh et Jasvir Singh ont été condamnés à un emprisonnement à vie.
The following staff members of the Punjab daily Aj Di Awaz (Today's Voice) were reportedly arrested on 11 January 1994 following a police raid on the premises of the newspaper: Gurdeep Singh, Malkir Singh, Jasbir Singh Khalsa, Jasbir Singh Manowan, Debvinder Singh, Amrik Singh, Ajab Singh and Kuldeep Singh.
375. Les employés ci-après du quotidien du Punjab Aj Di Awaz (la Voix d'aujourd'hui) auraient été arrêtés le 11 janvier 1994 à la suite d'une descente de police dans les locaux du journal : Gurdeep Singh, Malkir Singh, Jasbir Singh Khalsa, Jasbir Singh Manowan, Debvinder Singh, Amrik Singh, Ajab Singh et Kuldeep Singh.
The petition was signed by Nakiran Singh, Amar Singh Chahal, Rajvinder Singh Bains, Ranjan Lakhanpal, Puran Singh Hundal and Arunjeev Singh Walia.
Cette pétition était signée par Nakiran Singh, Amar Singh Chahal, Rajvinder SIngh Bains, Ranjan Lakhanpal, Puran Singh Hundal et Arunjeev Singh Walia.
1.1 The complainants are Harminder Singh Khalsa and his family, Karan Singh and his family, Jasvir Singh and Dalip Singh Khalsa.
1.1 Les requérants sont Harminder Singh Khalsa et sa famille, Karan Singh et sa famille, Jasvir Singh et Dalip Singh Khalsa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test