Käännös "to set forth on" ranskan

To set forth on

• mettre en avant
• à exposer sur

Käännösesimerkit

mettre en avant

In that connection, the Commission should set forth the principles of general international law rather than draw up an instrument on the protection of human rights which each State would be free to accept or reject.
À cet égard, la Commission devrait mettre en avant les principes du droit international général au lieu d'élaborer un instrument sur la protection des droits de l'homme que chaque État serait libre d'accepter ou de rejeter.

I would now like to set forth several positions based upon matters of principle that Estonia regards as essential, and which are also part of the United Nations Millennium Declaration.
Je tiens à mettre en avant certaines positions basées sur des questions de principe qui sont fondamentales pour l'Estonie, et qui font également partie de la Déclaration du Millénaire des Nations Unies.

118. Mr. Amor said that the intent of the current evolution in jurisprudence was to set forth the viewpoint that a military court was not a priori a bad thing: everything depended on the guarantees that were offered and assured.
M. Amor déclare que la tendance actuelle de la jurisprudence est de mettre en avant l'idée qu'un tribunal militaire n'est pas une mauvaise chose a priori et que tout dépend des garanties offertes.

It should also set forth the reasons behind the different outcomes emanating from the Council, be they resolutions, presidential statements, press releases or statements to the press.
Il doit aussi mettre en avant les raisons qui sous-tendent les divers documents émanant du Conseil, qu'il s'agisse de résolutions, déclarations présidentielles, communiqués de presse ou déclarations à la presse.