Käännös "to pass on" ranskan

To pass on

• transmettre

Käännösesimerkit

transmettre

Botswana women have the right to pass their nationality to their foreign husbands on the same basis as Botswana men have the right to pass their nationality to their foreign wives.
Les femmes botswanaises ont le droit de transmettre leur nationalité à leur époux étranger de la même manière que les hommes ont le droit de transmettre leur nationalité à leur épouse étrangère.

They did, however, agree to pass him some food and cigarettes.
Ils ont cependant accepté de lui transmettre de la nourriture et des cigarettes.

We have a solemn responsibility to pass it on to future generations.
Nous avons la responsabilité solennelle de la transmettre aux générations futures.

Women cannot pass nationality to their children.
Les femmes ne peuvent transmettre leur nationalité à leurs enfants.

2. the right to pass on the nationality of the parent to the child;
2. le droit de transmettre la nationalité à l'enfant;

They were stripped of the chance to pass this information on.
On ne leur a laissé aucune possibilité de transmettre cet enseignement.

These are the issues we will be passing along to the twenty-first century.
Ce sont des problèmes que nous allons transmettre au XXIe siècle.

The delegation would pass along the Committee's concerns.
La délégation va transmettre les préoccupations du Comité.

Moreover, women could now pass on their nationality.
Par ailleurs, les femmes peuvent aujourd'hui transmettre la nationalité.