Käännös "to leads" ranskan

To leads

• à conduit
• aux fils

Käännösesimerkit

à conduit

- leads damaged, corroded
- conduites endommagées ou oxydées

This leads us into a tautological situation.
Cela nous conduit à un raisonnement tautologique.

This leads to a contradiction within the same paragraph.
Cela conduit à une contradiction au sein du même paragraphe.

Leads to duplication of inputs.
Conduit à la duplication des saisies.

That leads me to my third comment.
Cela me conduit à une troisième remarque.

The arguments that lead to such a decision were as follows:
Les motifs qui ont conduit à cette décision étaient les suivants :

Conversely, desiccation leads to death.
Inversement, toute dessiccation conduit à la mort.

It leads to the fringes of criminality.
Elle conduit aux lisières de la délinquance.

The main reasons leading to the determination.
v) Les principales raisons qui ont conduit à la détermination.

51. This leads to the following conclusions:
51. Ceci conduit aux conclusions ci-après :

aux fils

If a single pole switch is used it shall be placed in the supply lead and not in the earth lead.
Lorsqu'un interrupteur monopolaire est employé, il doit être placé sur le fil d'alimentation et non sur le fil de terre.

(C) Igniter leads (D) Seal
(C) Fil de l'inflammateur

[9.2.2.3.1 End, add a new sentence to read: "If a single pole switch is used it shall be placed in the supply lead and not in the earth lead.".]
[9.2.2.3.1 Ajouter une nouvelle phrase à la fin comme suit: "Lorsqu'un interrupteur monopolaire est employé, il doit être placé sur le fil d'alimentation et non sur le fil de terre."].

The switch shall be either a double or a single pole switch, however, if a single pole switch is used it shall be placed in the supply lead and not the earth lead.
Cet interrupteur comportera deux pôles ou un seul pôle, mais lorsqu'un interrupteur à un seul pôle est employé il doit être placé SUR le fil d'alimentation et non SUR le fil de terre.

This could potentially expose wires leading to EID.
Cette rupture risque d'exposer les fils électriques du dispositif.