Käännös "to dismount" ranskan

To dismount

verbi

• démonter
• descendre
• mettre pied à terre

Käännösesimerkit

démonter verbi

The test sample shall be operated without being dismounted from or readjusted in relation to its test fixture.
On doit faire fonctionner l'échantillon d'essai sans le démonter de son support ni le réajuster par rapport à celuici.

3.2.3. Dismount the ventilation device from the front of the trolley;
3.2.3 Démonter le dispositif de ventilation de l'avant du chariot;

descendre verbi

Chinggis Khaan once said that conquering the world on horseback is easy; it is dismounting and governing that is much harder.
Chinggis Khaan a dit un jour que conquérir le monde à cheval était chose facile, mais qu'il était beaucoup plus difficile de descendre de cheval et de gouverner.

Are you going to dismount, or should I drag you off that pile of soap bones?
Vous allez descendre ou je dois vous faire descendre pour qu'on s'explique ?