Käännös "to characterise" ranskan

To characterise

verbi

• caractériser
• décrire
• être caractéristique

Käännösesimerkit

caractériser verbi

2.2.3. the type of speedometer as characterised by:
2.2.3 le type d'indicateur de vitesse caractérisé par :

Caution: Hazards not fully characterised.
Attention: Dangers non totalement caractérisés.

It is hard to pinpoint what characterises these families.
Il est difficile de faire apparaître ce qui caractérise ces familles.

The cluster approach is characterised by a cross-industry approach.
La stratégie du regroupement se caractérise par une démarche multisectorielle.

These marriages are characterised by bride wealth and polygamous nature.
Ces mariages sont caractérisés par la richesse de la fiancée et la polygamie.

peaches characterised by a velvety skin
− Les pêches caractérisées par une peau duveteuse

nectarines characterised by a smooth skin
− Les nectarines caractérisées par une peau lisse

Consensus is characterised by the absence of significant and sustained opposition.
Le consensus est caractérisé par l'absence d'une opposition forte et durable.

However, the housing market is characterised by:
Cependant, le marché du logement est caractérisé par:

décrire verbi

In this paragraph the current problems are characterised.
Ce paragraphe doit décrire les problèmes actuels.

The aim of this paper is to characterise the peculiarities of organisation, collection and processing of statistics in small countries on the basis of Latvia's experience.
1. La présente communication a pour objet de décrire les particularités de l'organisation, de la collecte et du traitement des statistiques dans les petits pays, sur la base de l'expérience de la Lettonie.

For example, TV BiH reporters and hosts continue to use inflammatory generalisations like "Serb fascist hordes" to describe persons from Republika Srpska; similar characterisations of Bosniaks are prevalent during Sprska Radio-Televisija broadcasts.
C'est ainsi que les journalistes et animateurs de la télévision de Bosnie-Herzégovine continuent d'employer des expressions agressives telles que "hordes fascistes serbes" pour décrire des personnes de la Republika Srpska; les Bosniaques sont qualifiés de la même manière dans les émissions de la Sprska Radio-Televisija.