Käännös "to came" ranskan

To came

• venir
• à se

Käännösesimerkit

venir

We would only welcome it if the Open-ended Working Group somehow came up with constructive recommendations over the next few weeks.
Nous ne pourrions que nous féliciter si d'une manière ou d'une autre le Groupe de travail à composition non limitée formulait des recommandations constructives dans les semaines à venir.

Before I came to this gathering, I was looking at the photo album of my family after the Second World War.
Avant de venir à cette réunion, j'ai regardé l'album photos de ma famille après la Deuxième Guerre mondiale.

The court discussed the applicable law and came to the conclusion that Western Australian law was the governing law.
La Cour a débattu la question du droit applicable, pour venir à la conclusion que le droit d'Australie occidentale était applicable.

But, when I came here from across the street in UNICEF, my frustration was very similar.
Mais lorsque j'ai traversé la rue pour venir ici de l'UNICEF, j'éprouvais une frustration tout à fait analogue.

11. In 1993 UNHCR aimed to assist some 65,000 of the most vulnerable. By January 1994, this figure came to 150,000.
11. En 1993, l'objectif du HCR était de venir en aide à environ 65 000 personnes parmi les plus vulnérables; en janvier 1994, ce chiffre était passé à 150 000 personnes.

Not long ago two members of this Conference came dangerously close to a nuclear exchange; yet we were unable even to address that issue.
Il n'y a pas longtemps, deux États membres de la Conférence ont failli en venir à un échange nucléaire; pourtant, nous ne pouvons trouver moyen d'aborder même cette questionlà.

One of the winning ideas came from a Roma woman whose enterprise aims to support other Roma women.
Une des gagnantes était une Rom dont le projet d'entreprise permettait de venir en aide à d'autres femmes roms;

Before I came here, I saw a family of 11 in the Bureij camp.
Avant de venir ici, j'ai vu une famille de 11 personnes dans le camp d'Al Bureij.

Initially, that change came slowly.
Au début, le changement fut lent à venir.