Käännösesimerkit
Reconciling work and family
Comment concilier le travail et la famille
It might be difficult to reconcile the two.
Il lui paraît difficile de concilier les deux.
Reconciling home and job
Conciliation de la vie familiale et du travail
Reconciling the two imperatives is not easy;
La conciliation de ces impératifs n'est pas aisée.
Reconciling conflicting rights
La conciliation entre les droits en conflit
c) Reconciling family and work
c) Conciliation de la vie famille et de la carrière
All of these need to be reconciled.
Il faut les concilier.
11.47 Reconciling Work and Family
11.47 Conciliation du travail et de la famille
The challenge is in reconciling these positions.
Le défi consiste à concilier ces deux positions.