Käännös "to be chipped" ranskan

To be chipped

• être ébréché
• à déchiqueter

Käännösesimerkit

à déchiqueter

- Mobile chipper S-800 with a chipping capacity of 2.5-3.5 tons per hour and a maximum roundwood diameter intake of 15 cm;
— Coupeuse—déchiqueteuse mobile S—800 ayant une capacité de déchiquetage de 2,5 à 3,5 tonnes par heure et pouvant découper des bois ronds ayant au maximum 15 cm de diamètre;

Given the presence of grazing livestock in damaged areas, less palatable materials, such as wood chips or bark, would be more appropriate than materials such as straw, because the latter would encourage herders to bring livestock to graze in the revegetated areas.
Les zones endommagées servant également de pâturages, on préconise des matières moins appétibles telles qu'écorces ou bois déchiqueté plutôt que la paille, cette dernière pouvant encourager les pasteurs à faire paître leur bétail dans les zones remises en végétation.

The tyre recycling process is called "cryogenic" because whole tyres or tyre chips are cooled down to a temperature of below -80° C, using liquid nitrogen.
Le recyclage cryogénique consiste à ramener les pneus, entiers ou préalablement déchiquetés, à des températures inférieures à -80ºC en utilisant de l'azote liquide, ce qui rend leur gomme presque aussi cassante que du verre, avant de les broyer.

Sources of organic amendments include wheat or barley straw, bark or wood chips, fully composted biosolids, olive cake residue or other readily available organic materials.
5. Il existe diverses sources d'amendements organiques possibles: paille de blé ou d'orge, écorces, bois déchiqueté, biosolides entièrement compostés, résidus de grignons d'olives ou autres matières organiques disponibles.

Under production, the quantity should include production from both domestic and imported roundwood.” This is considered to include HS headings 44.06 (sleepers), 44.07 (wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding 6 mm) and 44.09 (wood continuously shaped .. along face or edge).
On considère que cette définition comprend certaines rubriques du système harmonisé, soit la 44.06 (traverses), la 44.07 (bois scié ou déchiqueté dans le sens de la longueur, tranché ou déroulé; raboté ou non, poncé ou à joints digitiformes, de plus de 6 mm d'épaisseur) et la 44.09 (bois façonné en continu le long de la face ou de la rive).

Tyres are first processed into chips of 2" (50 mm) in size in a preliminary shredder;
Ils sont d'abord déchiquetés en copeaux de 50 mm;

Given the high livestock densities in Saudi Arabia, wood chips or bark would be an appropriate organic amendment to use, instead of straw which could encourage herders to bring livestock to graze in the revegetated areas.
Étant donné la densité élevée de l'élevage en Arabie saoudite, il serait préférable d'utiliser du bois déchiqueté ou des écorces plutôt que de la paille, celle-ci pouvant encourager les pasteurs à faire paître leur bétail dans les zones remises en végétation.