Käännös "to answer a question" ranskan

To answer a question

• répondre à une question
• pour répondre à une question

Käännösesimerkit

répondre à une question

It is up to us to answer those questions.
Il ne tient qu'à nous de répondre à ces questions.

This assessment gives the possibility to answer the question:
Cette évaluation permet de répondre à la question suivante:

Could the delegation answer those questions?
La délégation est—elle en mesure de répondre à ces questions ?

I think we have to answer that question.
Je pense que nous devons répondre à cette question.

Only history will answer these questions.
Seule l'histoire saura répondre à ces questions.

These have been designed to answer different questions.
Elle ont été conçues pour répondre à des questions différentes.

This is the place and the time, high time, to answer that question.
C'est le lieu et le moment de répondre à cette question.

It is now time to answer that question.
Il est temps à présent de répondre à cette question.

answer any questions of the Authority
:: De répondre à toute question de l'Agence.

Part of this analysis will be devoted to answering this question.
Nous nous attacherons, dans l'analyse qui suit, à répondre à cette question.

Don't you know it's rude not to answer a question when you're asked? Huh?
Tu sais que c'est impoli de ne pas répondre à une question qu'on te pose ?

Way enough time to answer a question.
Assez longtemps pour répondre à une question.

First, you have to answer a question.
Premièrement, vous devez répondre à une question.

And like all the best psychiatrists, he knew how to answer a question with a question.
Et, comme tout bon psychiatre, il savait comment répondre à une question par une question.

We'll try to answer a question that's been bothering me for a very long time.
Nous essaierons de répondre à une question qui me préoccupe depuis longtemps.

You got to answer a question not to get hit.
Tu dois répondre à une question pour pas te faire cogner.

Is it possible to answer a question with another question?
C'est possible de répondre à une question par une autre ?

Would you advise me to answer a question like that?
Vous me conseilleriez de répondre à une question pareille?

I have to answer a question that's been asked of me since I saw my first dead face:
J'ai besoin de répondre à une question... depuis que j'ai vu mon premier mort.