Käännös "to adoption" ranskan

To adoption

• à l'adoption

Käännösesimerkit

à l'adoption

It provides for perfect adoption and simple adoption.
Il prévoit l'adoption parfaite et l'adoption simple.

26. Adopted through simple adoption, full adoption or legitimation by adoption legitimación adoptiva, or intercountry adoptions. Table 17
26. Enfants adoptés par adoption simple ou adoption plénière, légitimés par adoption (<<legitimación adoptiva>>) ou adoptés à l'étranger.

There are two kinds of adoption: full adoption, which is the commonest kind, and simple adoption.
Il existe deux types d'adoption : l'adoption plénière qui est la plus pratiquée et l'adoption simple.

Adoption was governed by the Adoption of Children Act.
L'adoption est régie par la loi sur l'adoption des enfants.

(d) Adopted through simple adoption, full adoption or legitimation by adoption "legitimación adoptiva", or inter-country adoptions.
d) Adoptés par adoption simple ou adoption plénière, légitimés par adoption (<<legitimación adoptiva>>) ou adoptés à l'étranger.

Adoption: Number of cases of adoption are as follows:
Adoption: Le nombre de cas d'adoption est le suivant:

Okay, so you're looking to adopt a kid, right?
Et l'arnaque à l'adoption ? Tu veux adopter un enfant.

"C.J. Cregg Touts Her Right to Adopt. "
"C.J. Cregg nous vend son droit à l'adoption."

Two weeks ago, Gay marriage. Last week, their right to adopt. What next?
Il y a 2 semaines, c'était le mariage des gays, la semaine passée, c'était le droit des gays à l'adoption, puis là, ça va être quoi?

The 20 year old father never left her side until he was forced to give her to adoptive parents this week after Kaylee's mother decided to put her up for adoption.
Ce père de 20 ans ne l'a jamais quittée jusqu'à ce qu'il soit forcé de la donner à des parents adoptifs cette semaine, après que la mère de Kaylee a décidé de la donner à l'adoption.

Naturally, we will oppose any move to adopt this boy.
Nous nous opposons à l'adoption de l'enfant.

Maybe orphans are more likely to adopt when they grow up.
Peut-être les orphelins sont plus enclins à l'adoption en grandissant.

Did you consent to adoption?
Avez-vous consenti à l'adoption ?

Meaning everyone ought to have the right to adopt.
Nous sommes tous égaux en droit face à l'adoption.

You know, he wants to adopt or use a surrogate.
Avoir recours à l'adoption ou à une mère porteuse.