Käännös "to a lesser extent" ranskan

To a lesser extent

• dans une moindre mesure

Käännösesimerkit

dans une moindre mesure

Branch objectives are known (52 percent) but to a lesser extent.
Ils connaissent dans une moindre mesure les objectifs de leur service (52 %).

It also focuses, to a lesser extent, on investments in economic infrastructure.
C'est aussi le cas, dans une moindre mesure, des investissements dans l'infrastructure économique.

Density of the water is a function of temperature, salinity and, to a lesser extent, pressure.
La densité de l'eau est fonction de la température, de la salinité et, dans une moindre mesure, de la pression.

The commonest levels are primary and, to a lesser extent, secondary.
La grande majorité n'a qu'une instruction primaire, ou dans une moindre mesure secondaire.

Both quality and, to a lesser extent, coverage have declined as a result.
La qualité a régressé, de même que, dans une moindre mesure, la couverture.

Housing microfinance is also growing in Asia and, to a lesser extent, in Africa.
Le microcrédit au logement est également en croissance en Asie et, dans une moindre mesure, en Afrique.

It is also, to a lesser extent, a transit and a destination country.
L'Arménie était aussi, mais dans une moindre mesure, un pays de transit et de destination.

A similar situation occurs in major programme III but to a lesser extent.
Il en va de même pour le grand programme III, quoique dans une moindre mesure.

Albeit to a lesser extent, this affects secondary schools as well.
Dans une moindre mesure, cela affecte également les écoles secondaires.

Thanks to some good detective work by me, and to a lesser extent, my partner Mexican Joey, the bikini thief is finally headed to jail.
Grâce à du bon travail de détective de ma part... et, dans une moindre mesure, de mon partenaire, Joey le Mexicain... le voleur de bikini est enfin en route pour la prison.

This reminds me of the movie Fame, and to a lesser extent the TV series, which was also called Fame.
Ça me fait penser au film Fame, et, dans une moindre mesure, à la série télévisée qui s'appelait également Fame.

Why? Because we believe in freedom in America... and to a lesser extent, in Britain.
Parce qu'on croit en la liberté en Amérique, et dans une moindre mesure, en Grande Bretagne.

Civilization as we know it depends on me and, to a lesser extent... you.
Notre civilisation dépend de moi, et dans une moindre mesure, de toi.