Käännös "time and duration" ranskan

Time and duration

• temps et durée
• le temps et la durée

Käännösesimerkit

temps et durée

At the same time, the duration of leave that could be used before birth was extended from 2 to 4 weeks.
En même temps, la durée du congé qui pourrait être utilisée avant la naissance a été portée de deux à quatre semaines.

le temps et la durée

Awards and rewards can supplement this, but their impact is limited in time and duration.
Les primes et les récompenses peuvent y pourvoir, mais leur impact est limité dans le temps et la durée.

14. The 1981 Law, revised in 2000, covered such aspects of women labour as maternity leave (including additional leave), part-time work, duration and organization of shifts for women, and work which women were not allowed to do or which was allowed only under certain conditions.
La loi de 1981, révisée en 2000, concerne certains aspects du travail des femmes tels que le congé de maternité (y compris son prolongement), le travail à temps partiel, la durée et l'organisation des postes de travail des femmes, et le travail que les femmes ne sont pas autorisées à exécuter ou seulement dans certaines conditions.

However, male-female differences in educational attainment, timing and duration of work experience, and labour force attachment only partially account for gender wage differentials and gender segregation (Barbezat, 1993).
Les différences entre hommes et femmes concernant le niveau d'instruction, la répartition dans le temps et la durée de l'expérience professionnelle et la participation au marché du travail n'expliquent toutefois qu'en partie les différences de salaires entre hommes et femmes et la ségrégation des emplois (Barbezat, 1993).