Käännös "through hole" ranskan

Through hole

• à travers le trou
• trou traversant
• dans le trou

Käännösesimerkit

à travers le trou

Once the interpreter explained the purpose of our visit, the women prisoners began talking and shouting at once: that they had not received any soap for some time and no sanitary napkins for months; they were not allowed outside the cachot at all, except for going to the toilet accompanied by a male prison guard; they had to wash themselves in one corner of the small cell, divided off by a towel, with rainwater; they only received one meal per day or sometimes none, and that they had to gather rainwater which seeps through holes in the roof or through the airhole to have enough to drink.
Une fois que l'interprète eut expliqué le but de notre visite, les prisonnières commencèrent à parler et à crier en même temps : elles n'avaient plus reçu de savon depuis un certain temps ni de serviettes hygiéniques depuis des mois; on leur interdisait de sortir du cachot sauf pour aller aux toilettes accompagnées d'un gardien masculin; elles devaient se laver dans un coin de la petite cellule, délimité par une simple serviette, avec de l'eau de pluie; elles ne faisaient qu'un seul repas par jour, qui parfois n'était pas servi, et devaient recueillir l'eau de pluie qui suintait à travers les trous du toit ou la bouche d'aération pour étancher leur soif.