Käännös "this is yours" ranskan

This is yours

• c'est le tien
• c'est le votre
• ceci est à toi
• ça t'appartient
• c'est à vous

Käännösesimerkit

c'est le tien

Question: We want to know about their role, not yours.
Q — C'est leur rôle qui m'intéresse et pas le tien.

In this respect, I should like to draw your attention to the following:
À cet égard, je tiens à appeler votre attention sur ce qui suit :

I wish to thank you - all of you - for your friendship.
Je tiens à remercier chacun pour son amitié.

In that connection, your attention is drawn to the following:
À ce propos, je tiens à préciser ce qui suit :

Mr. Chairman, I want to thank you for your patience.
Monsieur le Président, je tiens à vous remercier de votre patience.

But I must remind you of the purpose of your mission.
Mais je tiens à vous rappeler l'objet de votre mission.

In this connection I should like to draw your attention to the following:
Je tiens à ce propos à appeler votre attention sur ce qui suit :

- This is yours, right?
- C'est le tien ?

c'est le votre

This is your problem. So...
C'est le vôtre...

This is your building.
Ça, c'est le vôtre.