Käännösesimerkit
Everybody- they think being a doorman is easy.
Tout le monde pense qu'être un portier c'est facile.
I think being a lady's maid would be fun.
Je pense qu'être la femme de chambre serait amusant.
And I think being gay is a sin.
Je pense qu'être gay est un péché.
You think being drunk makes you happy?
Tu penses qu'être soûle te rend heureuse ?
You think being a gangster is easy?
Tu penses qu'être un gangster est facile ?
Digger thinks being a rock star is undignified.
Non. Digger pense qu'être une rock star est indigne.
I think being invisible would be awesome.
Je pense qu'être invisible pourrait être super.
I think being a freak's kinda cool.
Je pense qu'être un monstre c'est plutôt cool.
You think being a crow is a big motherfucking ball?
Tu pense qu'être corneille, c'est putain de rose?
I think being with you is a sin.
Je pense qu'être avec toi est un pêché.
You think being cute is gonna distract me?
Vous pensez être mignon est va me distraire?
You think being on the run will be good for your pregnancy?
Vous pensez qu'être en cavale sera bon pour votre grossesse ?
You think being a grown-up is hard?
Vous pensez qu'être un adulte c'est difficile ?
Do you really think being a wise-ass is going to keep you in this truck?
Vous pensez qu'être sympa va consolider votre place ?
Well, can you describe this man, the one you think's being paid to kill my witness?
et, pouvez-vous décrire l'homme que vous pensez être payé pour tuer mon témoin ? un portrait robot...