Käännös "they wanted was" ranskan

They wanted was

• ils voulaient était

Käännösesimerkit

ils voulaient était

They did not want a blueprint.
Ils ne voulaient pas d'un projet.

All they wanted was a chance.
Ils voulaient simplement avoir une chance.

They were British -- that was what they wanted.
Elles étaient britanniques, mais c'était ce qu'elles voulaient.

But the leaders of the developed countries did not want to listen. They wanted to tell Africa what to do.
Mais les dirigeants des pays développés ne voulaient rien entendre; ils voulaient dicter sa conduite à l'Afrique.

The IDF wanted to seize the house.
Les FDI voulaient confisquer la maison.

This is their right. This is what they wanted.
Ce groupe en avait parfaitement le droit et c’est là ce qu’ils voulaient.

They told her they wanted Usama.
Ils lui ont répondu qu'ils voulaient voir Oussama.

The returnees wanted to re-start cultivation.
Les rapatriés voulaient recommencer à les cultiver.

All they wanted was my pills, and they knew I had them.
Tout ce qu'ils voulaient c'était mes pilules et ils savaient que j'en avais.

All they wanted was Claire.
Tout ce qu'ils voulaient, c'était Claire.

This is what I don't get... if all they wanted was files, why'd they turn this place upside down?
C'est ça que je ne comprend pas... Si tout ce qu'ils voulaient, c'était ces dossiers, pourquoi mettre à sac toute la pièce?

All they wanted was action.
Tout ce qu'ils voulaient, c'était de l'action.

At least on the Vineyard all they wanted was payoffs.
Au moins, à Vineyard, tout ce qu'ils voulaients c'était des pots-de-vin.

All they wanted was peace.
Tout ce qu'ils voulaient c'était la paix.

I told them the only way they could achieve what they wanted was to build something that not only watched, but understood what it was watching.
Je leur ai dit que le seul moyen d'accomplir ce qu'ils voulaient était de construire une chose qui non seulement observe, mais comprend ce qu'elle regarde.

They'd pretend to be my friends but all they wanted was to see me become a chair or an animal.
Ils prétendaient être mes amis, mais tout ce qu'ils voulaient, c'était me voir en chaise ou en animal.