Käännös "there was process" ranskan

There was process

• il y avait un processus
• il y avait procédé

Käännösesimerkit

il y avait un processus

The peace process will be a continuous process;
:: Le processus de paix sera un processus continu;

In the Process Design, the types of inputs and outputs are specified (Process Input Specification and Process Output Specification) - the actual instances of inputs and outputs are associated with the Process Step Instance, and are represented by the Process Input and Process Output objects.
Les types d'intrants et de produits sont spécifiés dans la conception du processus (spécification des intrants du processus et spécification des produits du processus) − les instances effectives des intrants et des produits sont associées à l'instance d'étape de processus et représentées par les objets <<intrants du processus>> et <<produits du processus>>.

I. Quality management, process by process
I. GESTION DE LA QUALITÉ, PROCESSUS PAR PROCESSUS

23. The resulting Process Design and Process Control Design objects (along with related Process Input Specifications and Process Output Specifications) would be used in the implementation of the Process Step.
Les objets <<conception de processus>> et <<conception de contrôle de processus>> qui en résultent (ainsi que les spécifications des intrants du processus connexes et les spécifications des produits du processus) seraient utilisés lors de la mise en œuvre de l'étape de processus.

These Process Designs have Process Input Specifications and Process Output Specifications.
La conception de processus prévoit une spécification des intrants du processus et une spécification des produits du processus.

The peace process, on the other hand, is by nature a political process.
Mais le processus de paix est par nature un processus politique.

Business Process: Invoice Process
Processus d'affaires: Processus de facturation

This process must be a political process.
Ce processus doit être un processus politique.

Activities to improve the process are normally carried out jointly by the process owner and the process users.
Les activités visant à améliorer le processus sont habituellement menées conjointement par le responsable de processus et les utilisateurs de processus.

The Business Processes consist of a number of Process Steps which are specified by a Process Design.
Ces processus comprennent plusieurs étapes de processus spécifiées par la conception du processus.

il y avait procédé

FASTMET process; direct reduction processes; direct smelting processes.
Procédé FASTMET; procédés de réduction directe; procédés de fusion directe.

Process-oriented and/or process-integrated measures were formulated for four sectors.
Des mesures axées sur les procédés et/ou intégrées dans les procédés ont été définies pour quatre secteurs.

New processes, or methods, include chemical processes for treating metal or manufacturing drugs, mechanical processes for manufacturing goods, or electrical processes.
De nouveaux procédés, ou de nouvelles méthodes, comprennent notamment des procédés chimiques de traitement de métaux ou de fabrication de médicaments, des procédés mécaniques de fabrication de biens, ou des procédés électriques.