Käännös "there was considerable interest" ranskan

There was considerable interest

• il y avait un intérêt considérable
• il y avait un grand intérêt

Käännösesimerkit

il y avait un intérêt considérable

This review is emanating in a climate of considerable interest in child protection issues.
Cet examen est lié à l'intérêt considérable suscité par les questions relatives à la protection de l'enfant.

Those two proposals were met with considerable interest.
Ces deux propositions ont suscité un intérêt considérable.

The attractive framework of our energy policy has generated considerable interest.
Notre politique énergétique prometteuse a généré un intérêt considérable.

Their courses attract considerable interest.
Leurs offres suscitent un intérêt considérable.

The suggestion was met with considerable interest.
Cette suggestion a suscité un intérêt considérable.

Sustainable mountain development was also a topic of considerable interest to Haiti.
Le développement durable des montagnes est également un thème d'intérêt considérable pour Haïti.

There is, however, considerable interest in cooperation agreements.
Il n'en demeure pas moins que ces accords de coopération suscitent un intérêt considérable dans l'ensemble des municipalités

There is thus considerable interest in combined, multifunctional systems.
D'où l'intérêt considérable présenté par les dispositifs combinés ou polyvalents.

The concept of diversification funds attracted considerable interest.
48. Le concept des fonds de diversification a suscité un intérêt considérable.

48. The concept of diversification funds attracted considerable interest.
Le concept des fonds de diversification a suscité un intérêt considérable.

il y avait un grand intérêt

But there was considerable interest in future applications of these technologies for the furniture industry as well.
Cependant, les applications éventuelles de ces technologies dans l'industrie de l'ameublement suscitent aussi un grand intérêt.

The Security Council has shown considerable interest in this question.
Le Conseil de sécurité a manifesté un grand intérêt pour cette question.

There was considerable interest in the relative effectiveness of this method vis-a-vis PIM.
Un grand intérêt était accordé à l'efficacité relative de la collecte directe par rapport à celle de la méthode de l'inventaire permanent.

The response to Pacific language weeks has ignited considerable interest in Pacific languages and their role in New Zealand.
Ces manifestations ont généré un grand intérêt pour les langues du Pacifique et leur rôle en Nouvelle-Zélande.

As UNDP had been a partner in many of UNCTAD's technical cooperation activities, the study was of considerable interest and value to UNDP itself.
Le PNUD collaborant à nombre de ces activités, elle présentait pour lui un grand intérêt.

The Netherlands' government has shown considerable interest in joint implementation (JI).
28. Le gouvernement des Pays-Bas a manifesté un grand intérêt envers l'application conjointe.

The action plan has attracted considerable interest among bilateral and multilateral funding agencies.
Ce plan d'action a suscité un très grand intérêt auprès des organismes bilatéraux et multilatéraux de financement.

45. The hearing was widely publicized and considerable interest was exhibited in the proceedings.
Les audiences ont été largement médiatisées et ont suscité un grand intérêt.

The emergence of the file has also spawned considerable interest amongst the research community.
La constitution de ce fichier a également suscité un grand intérêt dans les milieux de la recherche.

Several delegates expressed considerable interest in the Austrian approach.
Plusieurs délégations ont manifesté un grand intérêt pour l'approche autrichienne.