Käännös "them release" ranskan

Them release

• leur libération
• les libérer

Käännösesimerkit

leur libération

We have to work on getting them released immediately.
Nous devons travailler à leur libération immédiatement.

Hajji, we have the good fortune on our saviour's birthday to pay the debts of a few prisoners who were arrested for bounced cheques and have them released
Hadji, nous avons la chance a l'anniversaire de notre sauveur de payer les dettes de prisonniers coupables de chèques sans provision et d'obtenir leur libération

This Ar Rissalah seven, I want them released from the FBI site, moved to a transparent federal facility, allowed access to lawyers, medical attention.
Les sept d'Ar Rissalah, je veux leur libération du site du FBI, transportés dans un établissement fédéral transparent, avec droit d'accès aux avocats, aux soins médicaux.

[Parsons] The Chechen government obviously wanted to have them released because of the embarrassment of having them kidnapped on their turf, but they seemed powerless to achieve their release.
Le gouvernement du pays souhaitait leur libération, il était très embarrassé par cet enlèvement sur son territoire, mais il semblait impuissant et inapte à trouver une solution.

les libérer

In 2007, 3,268 suspects were taken by arrest warrant and 2,075 of them released and in 2008, 3,487 persons had been gathered at detention facilities while 1,478 of them were freed in accordance with related legislation.
En 2007, 3.268 suspects ont fait l'objet d'un mandat d'arrestation et 2.075 d'entre eux ont été libérés, tandis qu'en 2000, 3.487 personnes avaient été admises dans les lieux de détention et 1.478 d'entre elles ont été libérées en application de la législation correspondante.

Now, enter the correct code and let them release the gas.
Donnez le bon code et laissez-les libérer le gaz.

Release them. Release them and I will stay with you willingly.
Si vous acceptez de les libérer, je resterai avec vous de mon plein gré.