Käännös "the works" ranskan

The works

• les travaux
• les œuvres

Käännösesimerkit

les travaux

Such work is termed "dangerous work" under the Act.
Ces travaux sont qualifiés dans la loi de "travaux dangereux".

(a) Work of the intergovernmental machinery and analytical work by the secretariat
a) Travaux du mécanisme intergouvernemental et travaux d'analyse du secrétariat

Technical work: intersessional work on toxic interactions
Travaux techniques : travaux intersessions sur les interactions toxiques

Nature of work: Purely administrative work.
Nature des travaux : travaux purement administratifs.

With regard to future work, it was hoped that the Commission's work on investment would complement the work of WTO in that connection.
Concernant les travaux futurs, il fallait espérer que les travaux de la Commission sur les investissements compléteraient les travaux correspondants de l'OMC.

Technical work: intersessional work on
Travaux techniques : travaux intersessions

-But the work.
- Et les travaux ?

How's the work going?
Comment vont les travaux ?

The Abbey, the works.
L'Abbaye, les travaux.

They stopped the work.
Les travaux ont cessé.

Let the works begin.
Que les travaux commencent.

Fiber...the works...
Fiber... les travaux...

- For the work.
- Pour les travaux.

– Is the work progressing?
Les travaux, ils avancent ?

Minus the work on the place.
Moins les travaux.

We manage the works.
Nous gérons les travaux.

les œuvres

:: Graphic works and works of applied art;
:: Œuvres graphiques et œuvres d'art appliqué;

Media works
Œuvres médiatiques

:: Cinematographic works and all works expressed by a process analogous to cinematography;
:: Œuvres cinématographiques et toutes œuvres exprimées par un procédé analogue à la cinématographie;

It works on:
Elle œuvre :

It is all about working for democracy so that democracy will work for us.
Il s'agit d'œuvrer pour la démocratie afin que la démocratie œuvre pour nous.

:: Photographic works and all works expressed by a process analogous to photography;
:: Œuvres photographiques et toutes œuvres exprimées par un procédé analogue à la photographie;

And the works of the Holy... were undone. (thunder crashing) (grunting)
Et les œuvres du très Saint... furent défaites.

These are the works of men.
Ce sont les œuvres des hommes.

I am looking for the works of Terence.
Je cherche les œuvres de Terence.

Begin at least with the works at the citadel.
Commencez au moins par les œuvres de la citadelle.

I'll put in a stove, fridge, the works.
Je vais mettre dans une poêle, réfrigérateur, les œuvres.

Ask for the works of Terence.
Demandez les œuvres de Terence.

Excuse me, I'm looking for the works of Terence.
Excusez-moi, je cherche les œuvres de Terence.