Käännös "the proposed" ranskan

The proposed

• la proposition
• le projet

Käännösesimerkit

la proposition

Proposals and amendments to proposals
Propositions et amendements aux propositions

- The proposed deduction.
- De la proposition de déduction.

So I like the proposal.
Donc j'aime la proposition.

- Just read the proposal.
- Lis la proposition.

You switched the proposal.
Tu as changé la proposition.

- open to the proposal?
- à la proposition ?

le projet

in the proposed programme
dans le projet

Proposed revised approved 2009 and proposed 2010 and 2011 budgets
Projet de budget révisé pour 2009 et projets de budget pour 2010 et 2011

PROPOSAL FOR ADDITIONAL DRAFT AMENDMENTS TO THE PROPOSAL
PROPOSITION DE PROJET D'AMENDEMENTS SUPPLEMENTAIRES

It's uh, the proposal for the minister.
le projet pour le Ministre. Oh.

Now, did you read the proposal I sent you?
Le projet que je vous ai envoyé, l'avez-vous lu ?

Have you had a chance to visit Upton... to see the proposed development?
Avez-vous eu l'occasion de visiter Upton... pour voir le projet proposé ?

I read the proposal, I went on the website.
J'ai lu le projet. Je suis allé voir le site,

The proposal only scratches the surface, but it's the least we can do.
Le projet ne résout rien en profondeur mais c'est un minimum.

So the proposal takes different alternatives into account.
C'est pourquoi le projet prévoit diverses alternatives.

"The proposed pipeline would pass through on its way from Canada to the Gulf."
" Le projet pipeline passerait à travers de cette façon du Canada au golfe."

"as well as the proposed plan for educational..."
"ainsi que le projet éducationnel..."