Käännös "the most pernicious" ranskan

The most pernicious

• le plus pernicieux

Käännösesimerkit

le plus pernicieux

Among the most pernicious of them is terrorism.
Le terrorisme en est l'une des plus pernicieuses.

It had focused on one of the most pernicious expressions of the non-respect of human rights that affected the lives of billions of people.
Elle a mis en lumière une des expressions les plus pernicieuses du non-respect des droits de l'homme qui touchent les vies de milliards de personnes.

In many countries women, too, were subjected to the most pernicious forms of discrimination.
Dans de nombreux pays, les femmes sont quant à elles victimes des formes de discrimination les plus pernicieuses.

62. The most pernicious form of child labour was child bondage.
62. La forme de travail des enfants la plus pernicieuse est le travail servile.

State terrorism, which was the most pernicious form of human rights violation, had not disappeared either.
Par ailleurs, le terrorisme d'État, qui est la forme la plus pernicieuse de violation des droits de l'homme, n'a pas disparu non plus.

34. Of all issues negatively affecting Ecuadorians of African descent, the experts found that poverty is one of the most pernicious.
34. De tous les éléments qui ont des incidences négatives sur la vie des Équatoriens d'ascendance africaine, la pauvreté est l'un des plus pernicieux.

It was incomprehensible that while chemical and biological weapons were prohibited, the most pernicious of all weapons were to be excluded from the scope of the Statute.
Il est incompréhensible qu’alors que les armes chimiques et biologiques sont interdites, les plus pernicieuses de toutes les armes se trouvent exclues de l’application du Statut.

38. Terrorism was one of the most pernicious and most rapidly growing threats to the enjoyment of human rights.
38. Le terrorisme est l'une des menaces les plus pernicieuses et augmentant le plus rapidement qui pèsent sur l'exercice des droits de l'homme.

Gender-based violence (GBV) is one of the most pernicious forms of gender discrimination.
La violence à l'égard des femmes est l'une des formes les plus pernicieuses de la discrimination fondée sur le sexe.

That was one of the most pernicious myths.
Il s'agit là d'un mythe des plus pernicieux.

Perhaps that's the most pernicious program of all.
Peut-être est-ce le plus pernicieux des programmes, au fond.

This is the most pernicious infective agent I've ever seen.
C'est l'agent infectieux le plus pernicieux que j'aie jamais rencontré.