Käännösesimerkit
We are happy to be cosponsoring it.
Nous sommes heureux d'en être coauteurs.
This makes me proud and happy.
J'en suis heureux et fier.
The “Happy Home” programme
"Le foyer heureux"
being happy and cheerful
en apparaissant gais et heureux
Happy anniversary.
Je vous souhaite un heureux anniversaire.
Without happy and harmonious families, it is impossible to maintain a happy and harmonious society.
En l'absence de familles heureuses et harmonieuses, il est impossible de maintenir une société heureuse et harmonieuse.
Was his wife Fatuma happy with him?
Sa femme était heureuse avec lui?
We were happy to co-sponsor it.
Nous avons été heureux de le parrainer.
I need a wedding gift for the happy couple. Something really special.
Je veux un cadeau exceptionnel pour les heureux mariés.
Hey, look at the happy married couple.
Hé ! Les heureux mariés.
You mind if I borrow the happy couple?
Puis-je vous emprunter les heureux fiancés ?
Not allowed, only the happy ones go out of here.
Non autorisé. Seuls les heureux peuvent sortir.
Maybe the happy couple shouldn't either?
Les heureux mariés ne devraient peut-être pas non plus.
Madames et monsieurs, the happy couple.
On applaudit les heureux fiancés!
Where do you all know the happy couple from?
D'où vous connaissez les heureux mariés ?
Will the rest of the wedding party please join the happy couple?
Rejoignez les heureux mariés !
There's going to be a wedding and we're the happy parents!
Il va y avoir un mariage, et nous sommes les heureux parents !
No, sir. The monkey house and the aviary gets the happy customers.
Les heureux vont aux singes et aux oiseaux.