Käännös "the dozen" ranskan

The dozen

• la douzaine

Käännösesimerkit

la douzaine

Dozens of students were reportedly wounded.
Des douzaines d'étudiants auraient été blessés.

Dozens of witnesses were heard.
Des témoins furent entendus par douzaines.

Dozens of others had "disappeared".
Des douzaines d'autres ont "disparu".

Dozens of others were maimed.
Des douzaines d'autres ont été mutilés.

Four large hydro units, dozens of mediumsized ones and a few dozen small ones are currently being constructed.
Quatre grandes unités hydroélectriques, des douzaines de taille moyenne et quelques douzaines de petites sont en construction.

dozens (12u)
douzaines (12 u)

(***) Per dozen.
(***) La douzaine.

Dozens of Saharawis had been imprisoned and tortured.
Des douzaines de Sahraouis ont été emprisonnés et torturés.

My last letter out of the dozens that you've ignored?
Parmi la douzaine que tu as ignorée ?

Bow, this is the dozens, all right?
Bow, C'est la douzaine, d'accord ?

Look, man, I taught you the dozens to defend yourself, not go on the attack.
Ecoute mec, je t'ai appris la douzaine pour te défendre, Pas pour aller à l'offensive.

I have them by the dozen.
Je les ai à la douzaine.

What about the dozens that died in sacrifice?
Et à propos de la douzaine de personnes mortes en sacrifice ?

- given the dozen frh leads-- - Stop!
- Etant donné la douzaine de nouvelles pistes...

Well, yes, but not 15 to the dozen, and not nonsense, either.
Oui, en fait, mais pas 15 à la douzaine... et pas d'absurdités non plus.

That's what we call "playing the dozens."
C'est ce qu'on appel "Jouer la douzaine"

Of the dozen or so that I signed on, eight have never come back.
Sur la douzaine que j'ai engagée, huit ne sont jamais venus.

You may borrow them individually or by the dozen.
Vous pouvez les emprunter à la douzaine.