Käännös "that should" ranskan

That should

• cela devrait
• qui devrait

Käännösesimerkit

cela devrait

The Government should fund the cell. The cell should be responsible for:
Le gouvernement devrait financer cette cellule, qui devrait être chargée :

This code should include precise procedures to follow, should clearly protect investors, should be credible, should provide for standards of treatment, and should not be restricted to a defined period.
Celuici devrait définir précisément les procédures à suivre, devrait protéger clairement les investisseurs, devrait être crédible, devrait prévoir les types de traitement octroyés et ne devrait pas être limité à une période définie.

- That should be enough.
- Cela devrait suffire.

That should be suitable.
Cela devrait convenir.

qui devrait

- that should make you stay.
- qui devrait vous faire rester.

That should terrify you.
Qui devrait te terrifier.

That should get you started.
Voila qui devrait t'occuper.

Ya, that should help.
Ya, qui devrait vous aider.

That should not be possible.
Ce qui devrait être impossible.

- That should keep him happy.
- Voilà qui devrait le satisfaire.

It's not something that should be controlled.
Ni qui devrait l'être.

There. That should do it.
Voilà qui devrait suffire.

Well, that should do it.
Voilà qui devrait faire l'affaire.

That should solve everything.
Voilà qui devrait tout résoudre.