Käännösesimerkit
And that requires creativity and courage.
Cela nécessite créativité et courage.
More specifically, it requires:
Plus précisément, il nécessite:
That will require some flexibility.
Ceci nécessite une certaine souplesse.
If it is to succeed, such a strategy will require:
Pour réussir, cette stratégie nécessite :
This requires concrete actions.
Cela nécessite des actions concrètes.
Requires clarification
Nécessité des éclaircissements
This is the first and central requirement.
C'est une nécessité primordiale.
D - Requires calibration
I - Nécessité d'un étalonnage
No other formalities are required.
Cela ne nécessite pas d'importantes démarches.
Provision not required.
Pas de crédits requis.
Required documents
Documents requis
(a) requires intensive medical treatment,
a) nécessitent un traitement médical intensif ;
In this context, the Security Council should clearly set out the exemptions that exist which do not require prior approval by the Committee and those which require such approval.
Le Conseil devrait définir clairement dans quels cas les dérogations applicables nécessitent un accord préalable du Comité ou n'en nécessitent pas.
A few things that require your approval.
Quelques choses qui nécessitent votre approbation.