Käännös "that pervert" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
We are victims of the greed of the producers and the perverted desires of the consumers.
Nous sommes victimes de la cupidité des producteurs et du désir pervers des consommateurs.
However, when separated from home the child will often feel abandoned, unsure, timid and dependent on others for his care, and can fall into the hands of a perverted adult.
Toutefois, un enfant qui est séparé de son foyer éprouve souvent un sentiment d'abandon, de manque de confiance en soi, de crainte et de dépendance à l'égard d'autrui et risque de tomber aux mains d'un adulte pervers.
They might also be exploited by perverts seeking to induce them to engage in legally prohibited acts;
Ils courent aussi le risque d'être exploités par des pervers qui peuvent les inciter à commettre des actes condamnés par la loi;
Terrorism is a heinous and perverted product of the global order, and the associated mentality glorifies military might as the source of legitimacy and denigrates the principles of international law, ethics and morality as cumbersome constrictions on the exercise of power.
Le terrorisme est un produit répugnant et pervers de l'ordre mondial et de la mentalité qui y est associée; celle-ci glorifie la puissance militaire, qu'elle perçoit comme étant la source de toute légitimité, et dénigre les principes du droit international, de l'éthique et de la morale, qu'elle voit comme de gênantes entraves à l'exercice du pouvoir.
Sustained efforts must be brought to bear concerning the media, which continue to propagate ideas that undermine women through perverted pictures and songs and licentious advertisements and films.
Un combat soutenu doit être poursuivi au niveau des médias qui continuent à véhiculer des idées avilissant la femme à travers les images et chansons pervers, les publicités et les films licencieux.
3.2 The author further claims a violation of article 17 of the Covenant, because of the groundless accusations that his ex-wife makes against him, that he is a sexual pervert and that he will abduct the children.
3.2 L'auteur soutient également qu'il y a eu violation de l'article 17 du Pacte parce que sa femme l'a accusé sans fondement d'être un pervers sexuel et de vouloir enlever ses enfants.
This perverted dream will come true only if the Bosnians and the Contact Group let it happen.
Ce rêve pervers ne se concrétisera que si les Bosniaques et le Groupe de contact laissent faire.
It had spread its perverted teachings throughout all the Japanese-occupied territories with the sole aim of turning the inhabitants into obedient subjects of the Japanese Empire.
Ses enseignements pervers, dispensés dans tous les territoires occupés par le Japon, n'avaient d'autre but que de faire des habitants des sujets obéissants de l'empire japonais.
14. Algeria's statements concerning interpretation of the Convention dealt with only three issues which Algeria considered to be crucial, namely the principles which stipulated that children should be raised in their father's religion, children should be raised according to standards appropriate to Algerian society and freedom of information should not extend to publications and messages which perverted the child's image.
14. Les déclarations interprétatives faites par l'Algérie à l'égard de la Convention ne portent que sur trois points fondamentaux pour l'Algérie, à savoir les principes selon lesquels l'enfant doit être élevé dans la religion de son père, l'éducation de l'enfant doit se faire selon les normes appropriées de la société algérienne et la liberté de l'information ne saurait s'étendre aux publications et messages qui pervertissent l'image de l'enfant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test