Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It consisted of four parts ("I Love - I do not Hit", "I Love - I React", "Good Parent", "Childhood without Violence").
Elle comprenait quatre volets (<<J'aime - je ne frappe pas>>, <<J'aime - je réagis>>, <<Bon parent>>, <<Enfance sans violence>>).
Let us teach them that a free man is one who defends the freedom of another, and that a man who loves God is one who loves his fellow man.
Enseignons-leur que l'homme libre est celui qui défend la liberté de l'autre et qui aime Dieu, aime son prochain.
Today, Africa is asking to be loved and respected for what it is.
Aujourd'hui, l'Afrique demande à être aimée et respectée pour ce qu'elle est.
Love of one's country does not preclude love of family or community; rather, it enlarges the circle of relationships.
Le fait d'aimer son pays n'empêche pas d'aimer sa famille ou sa communauté : au contraire, il se traduit par un plus grand nombre de contacts.
Loving is, in fact, what we are designed for by our Creator.
Aimer est en fait ce pourquoi nous avons été engendrés par le Créateur.
As a Christian, my highest commandments are to love God and love my neighbour.
En tant que chrétienne, je me dois par-dessus tout d'aimer Dieu et d'aimer mon prochain.
The fact is that humanity everywhere is bound together, not only by mutual interests, but by shared commandments: to love God and neighbour; to love the good and neighbour.
Le fait est que l'humanité est liée, en tous lieux, non seulement par des intérêts mutuels, mais aussi par des commandements partagés : aimer son prochain pour l'amour de Dieu; aimer faire le bien autour de soi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test