Käännös "that forbids" ranskan

That forbids

• qui interdit

Käännösesimerkit

qui interdit

The Law forbids discriminatory behavior in all of the following:
La loi interdit de pratiquer une discrimination quelconque lors de :

This bond forbids them to marry anyone else.
Ce lien leur interdit d'épouser quelqu'un d'autre.

International law clearly forbids such brutality.
Le droit international interdit clairement une telle brutalité.

58. The law forbids corporal punishment.
58. La loi interdit les châtiments corporels.

305. The law forbids any incitement to discrimination.
305. La loi interdit toute incitation à la discrimination.

The Constitution forbids the enactment of laws that are discriminatory.
La Constitution interdit l'adoption de lois discriminatoires.

Nigeria forbids adoption by foreigners.
97. Le Nigéria interdit l'adoption par des étrangers.

The law does not forbid the drinking of alcohol by minors.
La loi n'interdit pas aux mineurs de boire de l'alcool.

Islam also forbids this practice.
L'islam interdit également cette pratique.

There's a morality law here from 1903, that forbid certain gentlemen from wearing women's garmentry in public.
Il y a une loi sur les moeurs de 1903, qui interdit les hommes de porter des habits de femmes en public.

You have the Christian decency that forbids killing a dying man... but approves the work of the sharpshooter.
Vous avez la décence chrétienne qui interdit de tuer un homme mourant, mais approuve le travail du sniper.

No, April Rhodes is under indictment from the Securities and Exchange Commission and in violation of her $3 million bail that forbids her from leaving the state of New York.
April Rhodes est mise en examen par la Commission des Fonds et des Echanges et en violation de sa caution à 3 millions de dollars qui l'interdit de quitter l'état de New York.

Are you telling me there's an operational law that forbids that, Bud?
Il y a une loi qui l'interdit, Bud?

Ladies and gentlemen, this afternoon the city council passed a law, effective immediately, that forbids the airplay of music known as rock and roll.
Cet après-midi, le conseil municipal a voté une loi en vigueur présentement... qui interdit la diffusion d'une musique connue sous le nom de rock and roll.

I'm unfamiliar with the Turkish law that forbids, for lack of a better term, role-playing.
qui interdit, faute d'un meilleur terme, le jeu de rôle.

And here I've been practically a slave, chained to a five-year contract that forbids me to marry.
J'ai pratiquement été une esclave... enchaînée à un contrat de cinq ans qui m'interdit de me marier.

if it doesn't abolish the iniquitous law that forbids the hijab, if the Caliphate's brave soldiers aren't released from French jails,
s'il n'abolit pas cette loi inique qui interdit le port du hijab, si nos soldats ne sont pas libérés des prisons françaises,