Käännösesimerkit
Africa's debt burden
Le fardeau de la dette de l'Afrique
Reducing debt burdens
Réduire le fardeau de la dette
The tasks and burdens are many.
Les tâches et les fardeaux sont nombreux.
(i) Burden of proof
i) Fardeau de la preuve
Such a burden is clearly unmanageable.
Un tel fardeau est insupportable.
Is a burden on the State
Constitue un fardeau pour l'État.
Shared burden of proof;
:: Le partage du fardeau de la preuve;
Not giving you that burden.
En t'évitant ce fardeau.
I wouldn't want to bear that burden.
je ne voudrais pas porter ce fardeau.
That burden is on you.
Ce fardeau est sur vous.
I know that burden landed on you.
Ce fardeau t'est retombé dessus.
Let me take that burden off of your shoulders.
Laisse-moi t'enlever ce fardeau.
To put that burden on him?
De lui faire porter ce fardeau ?
Truly, can you handle that burden?
Peux-tu porter ce fardeau?
I mean, you took on that burden.
Tu as pris ce fardeau.
All of us carry that burden.
On porte tous ce fardeau.
- No, that burden falls to me.
- Non, ce fardeau n'appartient qu'à moi.