Käännös "that assuming" ranskan

That assuming

• en supposant que
• qu'assumer

Käännösesimerkit

en supposant que

c/ Assume monthly rent of $2,500.
c En supposant un loyer mensuel de 2 500 dollars.

* Assuming the exporter is leasing the bushes.
* En supposant que l'exportateur loue les arbustes.

Total (assuming each child receives one service)
Total (en supposant que chaque enfant bénéficie d'un service)

Assuming this to be the case, the Commission remains concerned about the resulting civilian harm.
En supposant que cela ait été le cas, la Commission reste préoccupée par les dommages civils qui en ont résulté.

And, assuming that such access existed, how would developing countries and their enterprises use it?
Et, en supposant cet accès acquis, comment les pays en développement et leurs entreprises l'exploiteraient—ils ?

Assuming that N.N. was in the apartment, they unsuccessfully called on him to open the door.
Supposant que N. N. se trouvait dans l'appartement, ils lui ont demandé d'ouvrir la porte, en vain.

Assumes that import and production are efficiency controlled.
En supposant que les importations et la production soient efficacement contrôlées.

- A BATNEEC scenario, assuming the same technological measures in all countries.
— d'un scénario BATNEEC supposant l'application des mêmes mesures technologiques dans tous les pays.

(assuming 30 days for all stages where the deadline is not specified)
(en supposant que le délai est de 30 jours chaque fois qu'il n'est pas précisé)

B. Possible new system (assuming an eight-year "Perspective",
B. Nouveau système possible (en supposant des "Perspectives"

qu'assumer

to assume liability for past damage
assumer leur responsabilité pour les dégâts du passé

The significance of ratification and the commitments assumed;
- L'importance de la ratification et les obligations assumées;

The Committee assumes the following functions:
Le Comité assume les fonctions suivantes:

It will continue to assume this responsibility.
Elle continuera d'assumer cette responsabilité.

It is a responsibility that he must assume.
C'est une responsabilité qu'il doit assumer.

We have assumed that responsibility.
Nous avons assumé cette responsabilité.