Käännös "than halfway" ranskan

Than halfway

• à mi-chemin
• de la moitié

Käännösesimerkit

à mi-chemin

25. The trial, which commenced on 14 September 2009, is more than halfway through the Prosecution case.
25. Dans ce procès, ouvert le 14 septembre 2009, la présentation des moyens à décharge est à mi chemin.

While we are halfway to 2015, we are much less than halfway to achieving most of the Millennium Development Goals (MDGs).
Alors que nous sommes à mi-chemin de 2015, nous sommes encore bien loin de la moitié du chemin vers la réalisation de la plupart des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).

Six countries are on track to meet the target if they maintain the current rate of progress, while 21 are at least halfway and 16 are less than halfway.
Six pays pourront atteindre cet objectif s'ils maintiennent leur taux de réduction actuel, 21 pays sont au moins à mi-chemin de l'objectif et 16 autres ont encore plus de la moitié du chemin à faire.

However, more than halfway to the deadline for achieving the Goal of halving poverty by 2015, their progress was starting to falter as a result both of the global financial and economic crisis and of the food crisis.
Néanmoins, maintenant qu'on est plus qu'à mi-chemin du délai de 2015 pour réduire la pauvreté de moitié, leurs résultats commencent à faiblir en raison à la fois de la crise financière et économique mondiale et de la crise alimentaire.