Käännös "test capacity" ranskan

Test capacity

• capacité de test
• capacité d'essai

Käännösesimerkit

capacité de test

WHO is also working to increase medicine quality testing capacity in malaria-endemic regions.
L'OMS s'efforce aussi de renforcer la capacité de tester la qualité des médicaments dans les régions où le paludisme est endémique.

capacité d'essai

As regards the proposed Asia-Pacific network for testing agricultural machinery, and sustainable agricultural mechanization strategies: with the launch of the network scheduled for November 2013 prior to the third session of the Committee, capacity-building activities to improve testing capacity, including dissemination of professional know-how and skills and the sharing of experiences, and development of voluntary regional guidelines for testing selected agricultural machinery will be important first steps.
En ce qui concerne le projet de réseau Asie-Pacifique pour l'essai des machines agricoles, et les stratégies de mécanisation agricole durable: le lancement du réseau est prévu pour novembre 2013, avant la troisième session du Comité, et les activités de renforcement des capacités d'essai, y compris la diffusion de connaissances et de compétences spécialisées, le partage de données d'expérience et l'élaboration de directives régionales facultatives en matière d'essai de certaines machines agricoles, constitueront de premières mesures importantes.

It covers (a) public transport, roads and rail networks; (b) electricity demand management, with tax incentives for investment in energy efficient technologies; (c) schools, clinics and other provincial infrastructure projects; (d) bulk water systems; (e) low-income housing projects; (f) industrial development and small enterprise programmes; (g) production subsidies for a new automotive production and development programme; (h) rural development and small farmer support; and (i) institution-building for consumer protection, competition and enhanced testing capacity of the Bureau of Standards.
Sont visés: a) les transports publics, les routes et les réseaux ferrés; b) la gestion de la demande d'électricité, assortie de mesures fiscales encourageant les investissements dans les technologies économes en énergie; c) les écoles, dispensaires et autres projets d'infrastructure provinciale; d) les systèmes de gestion de l'eau en gros; e) les projets de logement social; f) le développement industriel et les programmes axés sur les petites entreprises; g) les subventions à la production et au développement de nouvelles automobiles; h) le développement rural et l'aide aux petits agriculteurs; i) le renforcement des institutions s'agissant de la protection des consommateurs, de la concurrence et des capacités d'essai du Bureau des normes.

Benchmarking of local testing capacities against international performance
Évaluation des capacités d'essai locales par rapport au niveau mondial