Käännös "temporarily suspended" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The organization has temporarily suspended programme activities in Mogadishu.
L'ONG a temporairement suspendu ses activités à Muqdisho.
Because of severe resource constraints, further development of the system is temporarily suspended.
En raison de graves difficultés financières, le développement du système est temporairement suspendu.
42. The publication of the Newsletter has been temporarily suspended.
42. La publication du Bulletin a été temporairement suspendue.
48. Following the earthquake, conduct and discipline training was temporarily suspended.
Suite au tremblement de terre, la formation dans ce domaine a été temporairement suspendue.
(Temporarily suspended, following discussion with the Bureaux of alternative options)
(Activité temporairement suspendue, poursuite des débats des Bureaux sur les solutions possibles).
The country's status had been temporarily suspended in April 2013.
Le statut du pays avait été temporairement suspendu en avril 2013.
As a result, emergency humanitarian aid was temporarily suspended.
Par conséquent, l'aide humanitaire d'urgence était temporairement suspendue.
I am a temporarily suspended consultant for the NYPD.
Je suis un consultant temporairement suspendu de la police de New York.
During the investigation, you are temporarily suspended
Durant l'enquête, vous êtes temporairement suspendu
Olympus Town power will be temporarily suspended in the greenhouse as construction crews are upgrading the lines.
L'énergie d'Olympus Town sera temporairement suspendue dans la serre pendant que les équipes de construction améliorent les lignes.
The producers have just temporarily suspended him from the show.
Les producteurs l'ont temporairement suspendu de la série.
You are temporarily suspended from bus driving, with pay.
Vous êtes temporairement suspendu d'être chauffeur. Avec le salaire.
The Sadovaja subways are temporarily suspended.
Les métros de Sadovaïa sont temporairement suspendus.
The blueprint has been paid for by Genel Energy, which in September 2013 temporarily suspended operations in Somaliland citing a “deteriorating security situation”.
Le projet a été payé par Genel Energy qui, en septembre 2013, a suspendu temporairement ses activités dans le Somaliland faisant état « d’une détérioration des conditions de sécurité ».
All humanitarian organizations, with the exception of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), temporarily suspended their activities and evacuated personnel to either Bujumbura or Nairobi.
Toutes les organisations humanitaires, à l'exception du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), ont suspendu temporairement leurs activités et évacué leur personnel, soit à Bujumbura soit à Nairobi.
School attendance has become obligatory in almost all federal states, including for children whose deportation has been temporarily suspended and for children involved in asylum procedures.
La scolarisation est devenue obligatoire dans presque tous les Länder, y compris pour les enfants dont l'expulsion a été suspendue temporairement et pour les enfants parties à des procédures d'asile.
16. WFP temporarily suspended operations in southern Somalia in early January, owing to increased threats and unacceptable conditions set by armed group elements.
Le PAM a suspendu temporairement ses activités dans le sud de la Somalie au début de janvier, à cause de l'intensification des menaces et des conditions inacceptables fixés par les groupes armés.
It temporarily suspended its programmes in Brazil and Jamaica owing to decreasing number of volunteers able to participate.
L'organisation a suspendu temporairement ses programmes au Brésil et en Jamaïque, compte tenu de la diminution du nombre de volontaires en mesure d'y participer.
While non-citizens can be allocated tribal lands with the consent of the Minister of Lands, the Minister has temporarily suspended the allocation of such lands to noncitizens pending review.
Bien que des terres tribales puissent être attribuées à des nonressortissants avec l'accord du Ministre de l'aménagement du territoire, ce dernier a suspendu temporairement les attributions en attendant la révision de cette politique.
Considering the situation in the region, my Special Representative and the Force Commander, with my agreement, have temporarily suspended the drawdown of the military component.
Compte tenu de la situation dans la région, mon Représentant spécial et le commandant de la Force ont, avec mon assentiment, suspendu temporairement le processus de réduction de la composante militaire.
58. Mrs. PALLEY drew attention to rule 78, which stated that a rule of procedure could be temporarily suspended provided that 24 hours' notice of the proposal of suspension had been given.
58. Mme PALLEY attire l'attention sur l'article 78, qui dispose qu'une règle de procédure peut être suspendue temporairement avec un préavis de vingt-quatre heures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test