Käännös "telephone conversations" ranskan

Telephone conversations

• conversations téléphoniques

Käännösesimerkit

conversations téléphoniques

Telephone conversations and other conversations are monitored and recorded.
Les conversations téléphoniques et autres sont surveillées et enregistrées.

Violating the privacy of correspondence, telephone conversations, telegrams, postal and other forms of communication
La violation du secret de la correspondance, des conversations téléphoniques, des communications postales, télégraphiques et autres;

370 daily facilitation contacts (meetings, telephone conversations and written correspondence)
370 contacts quotidiens de facilitation (réunions, conversations téléphoniques, échanges de lettres)

1) Intercepting telephone conversations or similar telecommunications (telephone interception)
1) Interception de conversations téléphoniques et autres messages acheminés par les réseaux de télécommunications (interception téléphonique);

Warders must respect the privacy of telephone conversations.
Pendant les conversations téléphoniques, les membres du personnel de surveillance respectent le caractère privé de celles-ci.

Safety and secrecy are guaranteed to the citizen's letters, telephone conversations and telegrams.
La sécurité et le secret de la correspondance, des conversations téléphoniques et des télégrammes du citoyen sont assurés.

(b) Right to privacy and right to secrecy of mail and telephone conversations;
b) Le droit au respect de sa vie privée ainsi qu'au secret de sa correspondance et de ses conversations téléphoniques;

There is authority for listening to a prisoner's telephone conversations, but that shall be done only with his knowledge.
Il est possible d'écouter les conversations téléphoniques d'un prisonnier mais seulement après l'en avoir averti.

This offer was reiterated in a later telephone conversation with Senator Iqbal Haider.
Cette offre a été réitérée ultérieurement par le sénateur Iqbal Haider au cours d’une conversation téléphonique.

He had last been in contact with Joseph Kiia Wong one year ago by way of a telephone conversation.
Son dernier contact avec lui était une conversation téléphonique un an auparavant.

I couldn't help overhearing your telephone conversation.
J'ai entendu votre conversation téléphonique.

- I don't listen in on my guests' telephone conversations.
Je n'écoute pas les conversations téléphoniques de mes clients.

And our telephone conversation over the decades would go like this:
Et nos conversations téléphoniques, durant des décennies, étaient toujours comme ça :

Can tap a telephone conversation in Russia, China, anywhere on Earth.
Il peut capter une conversation téléphonique en Russie, en Chine, n'importe où sur Terre.

You eavesdrop on every telephone conversation.
Vous espionnez chaque conversation téléphonique.

He had a telephone conversation with Gene Kusche about the case.
Il a eu une conversation téléphonique avec Gene Kusche à propos de l'affaire.

I overheard part of a telephone conversation.
Eh bien, j'ai entendu un bout de conversation téléphonique, mais...

That emma chick- she totally judged me Based on a private telephone conversation.
Cette Emma, elle m'a jugé sur une conversation téléphonique privée.