Käännös "taking me" ranskan

Taking me

• me prenant
• me prendre

Käännösesimerkit

me prenant

I know you don't wanna jeopardize Vernon's job or your own by not taking me seriously.
Je sais bien que tu veux pas risquer ton job ou celui de Vernon en me prenant à la légère.

And take me, take a soldier.
En me prenant, tu prends un soldat.

You'll know the beginning by reading my passport and the rest by taking me in your arms.
Tu sauras le début en regardant mon passeport ! Le reste, en me prenant dans tes bras.

- Could you do me a favor? Tell them they made a mistake, that they should take me.
- Vous pourriez leur expliquer qu'ils ont fait une erreur en ne me prenant pas ?

Goffredo said this affectionately, taking me on his lap and kissing me:
Ainsi parla Goffredo en me prenant affectueusement sur ses genoux et me donnant un baiser:

me prendre

Can you take me?
Peux-tu me prendre?

Take me for granted.
Me prendre pour acquis.

Let her take me.
Laissez-la me prendre.

You can take me.
Vous pouvez me prendre.

Come and take me.
Venez me prendre.

You would take me?
Vous me prendre?

Let him take me.
Laissez le me prendre.