Käännös "take to themselves" ranskan

Take to themselves

• se prendre à eux-mêmes
• prendre pour se

Käännösesimerkit

prendre pour se

As persons with disabilities may have a reduced capability to take decisions themselves, there is some general advice from the National Board of Health and Welfare to make it easier for the patient to obtain information and take his or her own decisions.
Comme les personnes handicapées peuvent être moins aptes à prendre des décisions elles-mêmes, le Conseil national de la santé et de la protection sociale conseille, d'une manière générale, d'aider le patient à obtenir des renseignements et à prendre ses propres décisions.

4. Requests the Secretary-General to make direct contacts with the Member States to confirm programs scheduled in the Information Plan which they may take upon themselves to cover; and also to coordinate with the Member States to mobilize the grants and voluntary donations necessary for the implementation of the entire Information Plan.
4. DEMANDE au Secrétaire général de prendre directement contact avec les Etats membres pour s'enquérir des programmes inscrits au plan qu'ils pourraient prendre en charge et de travailler en coordination avec les Etats membres en vue de mobiliser les subventions et les contributions volontaires nécessaires à la mise en œuvre du plan d'information dans son intégralité.