Käännös "take pity on" ranskan

Take pity on

• avoir pitié de
• prendre en pitié

Käännösesimerkit

avoir pitié de

I guess the bouncers around town take pity on those hair plugs.
Les videurs doivent avoir pitié de tes implants capillaires.

Long enough to take pity on me at dinner tonight.
Suffisamment longtemps pour avoir Pitié de moi et venir dîner ce soir

But you're very nice to take pity on me.
Mais c'était très gentil d'avoir pitié de moi.

I thought at least you'd enjoy taking pity on me.
Tu aurais pu avoir pitié de moi.

You must take pity on her.
Tu dois avoir pitié de ta mère,

You must take pity on him.
Tu dois avoir pitié de lui.

We ended up taking pity on the guy.
On a fini par avoir pitié de lui.

Would that make you take pity on me?
Est-ce que ça te ferait avoir pitié de moi ?

You can take pity on me, but cannot buy me.
Vous pouvez avoir pitié de moi, mais vous ne pouvez pas m'acheter.

You should take pity on the old.
Tu devrais avoir pitié de la vieille.

prendre en pitié

They'll take pity on you, it's perfect.
- Ils vont te prendre en pitié.