Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The Committee moreover recommends that the State party pursue its intent to introduce swimming classes in school curricula with a view to preventing drowning among children, and to strengthen its public campaigns to increase traffic awareness among children, parents and the public in general.
Le Comité lui recommande en outre de concrétiser son intention d'inscrire des cours de natation dans les programmes scolaires afin de prévenir les noyades d'enfants, et de renforcer ses campagnes d'information en vue de sensibiliser davantage les enfants, les parents, les enseignants et la population en général à la sécurité routière.
Similarly, in a recent ruling, it accepted the recourse initiated by the father of a Muslim girl, who had been refused exemption from joint swimming classes for boys and girls, on the ground that no preponderant public interest prevailed over the private interest with regard to such an exemption. Decision of the Second Court of Public Law of the Federal Tribunal of 18 June 1993, in A. and M. v. State Council of the Canton of Zurich (ATF 119 Ia 178).
De même, dans un arrêt récent, il a admis le recours formé par le père d'une jeune fille de religion musulmane, à laquelle les autorités cantonales avaient refusé une dispense de cours de natation (suivis en commun par garçons et filles), en considérant qu'aucun intérêt public prépondérant ne prévalait sur l'intérêt privé à une telle dispenseArrêt de la 2ème Cour de droit public du Tribunal fédéral du 18 juin 1993, dans la cause A. et M. contre Conseil d'Etat du Canton de Zurich (ATF 119 Ia 178).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test