Käännös "sweet smell" ranskan

Sweet smell

• odeur douce
• odeur suave
• douce odeur

Käännösesimerkit

odeur douce

And if you ever have a baby die in your arms, you'll notice a peace and a certain sweet smell.
Et si jamais un bébé meurt dans tes bras, tu remarqueras la paix et une certaine odeur douce. Comme les poires Williams, à peu près.

Got a faint sweet smell.
J'ai une odeur douce et légère.

Smell overpowers everything, especially the soft, sweet smell of flowers.
L'odeur domine tout, surtout l'odeur douce et sucrée des fleurs.

odeur suave

It had a sweet smell, like it was doused with chloroform.
Il avait une odeur suave, comme celle du chloroforme.

douce odeur

Briar rose's sweet-smelling bud of a daughter.
La douce odeur de la fille de Briar Rose.

The sweet smell of Ireland.
La douce odeur de l'Irlande.

Ah, the sweet smell of success...
Ah, cette douce odeur du succès...

That is the sweet smell of success.
C'est la douce odeur du succès.

The sweet smell of summer.
La douce odeur de l'été.

This medicine had such sweet smell to it...
Ce médicament a une si douce odeur.

And finally, the sweet smell of gourmet shit.
Et enfin, la douce odeur du resto à merde.

Breathe in the sweet smell of Old Europe!
Respire la douce odeur de la vieille Europe !

Ah, the sweet smell of victory!
La douce odeur de la victoire !

Homer, that sounds like The Sweet Smell of Success.
Ça sonne comme la Douce Odeur du Succes