Käännös "supreme being" ranskan

Supreme being

• être suprème
• être suprême

Käännösesimerkit

être suprème

Even belief in the existence of a Supreme Being, a particular ritual or a set of ethical and social rules are not exclusive to religions but can also be found in political ideologies.
Même la croyance en l'existence d'un être suprême, un rituel particulier ou un ensemble de règles morales et sociales, ne sont pas propres aux religions; on trouve aussi ces éléments dans les idéologies politiques.

7. It was not until much later that definitions of religion referred to a belief in a supreme being as the central characteristic of religion.
7. Ce n'est que beaucoup plus tard que plusieurs définitions de la religion ont indiqué que la caractéristique centrale de la religion est <<la croyance en un être suprême>>.

We also cannot blindly think that our religion is the only religion, when God created so many, all believing in a Supreme Being but worshiping in different fashions.
Nous ne pouvons pas non plus penser aveuglément que notre religion est la seule religion, alors que Dieu a créé tant d'êtres humains, qui croient tous en un Être suprême mais l'adorent différemment.

9. UNESCO added that blasphemy was criminalized under the Penal Code, which prescribed up to seven years in prison for "insulting the Supreme Being in letter and spirit, in writing, drawing, gesturing or in any other way".
L'UNESCO a ajouté que le blasphème était érigé en infraction par le Code pénal qui prescrivait une peine d'emprisonnement pouvant atteindre sept ans pour <<insulte envers l'Être suprême, dans la lettre et dans l'esprit, par un écrit, un dessin, un geste ou de toute autre façon>>.

The slave master taught us of his religion ultimately, and of his lineage to a supreme being whom he refers to by the name of God.
Le maître des esclaves nous a finalement enseigné sa propre religion, et nous a révélé sa parenté avec un être suprême qu’il appelle du nom de Dieu.

What sort of supreme being created such riffraff?
L'Être Suprême, faire un gâchis pareil !

This map used to belong to the Supreme Being.
Elle appartenait à l'Être Suprême.

- Before nature and the Supreme Being.
Devant Dieu ? Devant la nature et l'Être suprême.

THEY NEVER MENTION A SUPREME BEING.
Ils ne parlent jamais d'un être suprême.

I'm not a supreme being.
Je ne suis pas un être suprême.

Is there a Supreme Being, professor?
Existe-t-il un être suprême ?

That was the Supreme Being.
C'est l'Être Suprême.