Käännös "subject of articles" ranskan

Subject of articles

• sujet d'articles
• objet d'articles

Käännösesimerkit

sujet d'articles

163. With regard to criminal liability (c-2-g), article 1 of the Juvenile Criminal Justice Act (No. 7576 of 8 March 1996) establishes the sphere of application of the Act according to the subjects thereof. Article 1, on Sphere of application according to subjects, states the following: "The subjects of this Act are all persons who are between the ages of 12 and 18 at the time of commission of an act defined as an offence or a contravention in the Penal Code or in special laws".
163. En matière de responsabilité pénale (c-2-g), c'est la loi n° 7576 relative à la justice pénale pour mineurs, du 8 mars 1996, qui, en son article 1, en fixe le domaine d'application selon les sujets: <<article 1 - domaine d'application selon les sujets: relèvent de la présente loi toutes les personnes âgées entre 12 et 18 ans au moment de la commission d'un acte qualifié d'infraction ou de contravention dans le Code pénal ou les lois spéciales>>.

objet d'articles

These programmes are broadcast on the radio and form the subject of articles in primary school magazines.
Ces programmes sont diffusés à la radio et font l'objet d'articles publiés dans des revues destinées aux écoles primaires.

The main points of the meetings in which the Movement takes part and the resolutions on matters of interest to the organization are the subject of articles and analyses in the UFER Bulletin, published twice a year.
Les points forts des réunions auxquelles le Mouvement participe ainsi que les résolutions portant sur des questions d'intérêt pour l'organisation font l'objet d'articles et d'analyses dans le Bulletin UFER publié deux fois par an.

28. The question of crimes committed in the name of honour continues to be the subject of articles and gives rise to numerous comments, particularly when such crimes take place "abroad", in other words in Europe.
28. La question des crimes d'honneur continue à faire l'objet d'articles et suscite de nombreux commentaires, notamment lorsque ces crimes ont lieu en <<terre étrangère>>, c'estàdire en Europe.