Käännös "stuttered" ranskan

Stuttered

verbi

• bégayer
• bredouiller

Käännösesimerkit

bégayer verbi

Yet all of those who were so vocal today in telling Israel what it has to do for peace mumbled, stuttered and conveniently lost their voices when it came to telling the Palestinians that the so-called right of return was a non-starter.
Pourtant, tous ceux qui ont dit aujourd'hui à Israël avec tant de véhémence ce qu'il devait faire pour promouvoir la paix ont marmonné, bégayé et opportunément perdu la voix lorsqu'il a fallu dire aux Palestiniens que le soi-disant droit au retour était totalement irréalisable.

bredouiller verbi

You stuttered and stammered like a completely whipped fool... and then when you voted, it was obvious you voted the way I wanted you to vote.
Tu as bredouillé comme un idiot qui se fait manipuler, et... quand tu as voté, c'était évident que tu suivais mes instructions.

He taught me how to stutter and say in a plaintive voice,
Il m'apprenait à bredouiller et à dire d'une voix plaintive :

Stutter, did I?
Bredouillé, ai-je ?

I stuttered just now.
Il y a un instant, j'ai bredouillé.

And even if I stutter, I know what I am saying.
Et même si je bredouille, je sais bien ce que je dis.