Käännös "store information" ranskan

Store information

• informations de magasin
• stocker des informations

Käännösesimerkit

stocker des informations

collect and store information and to establish information systems and data banks necessary to ensure the prevention and detection of criminal offences;
3) de collecter et de stocker des informations ainsi que d'établir des systèmes d'information et des banques de données nécessaires pour assurer la prévention et la détection des infractions pénales;

The CCNR receives and stores information on local knowledge requirements received from the countries which had applied for the recognition of their certificates;
a) La CCNR reçoit et stocke des informations sur les prescriptions concernant la connaissance des conditions locales reçues des pays ayant fait une demande de reconnaissance de leurs certificats;

579. No State or local government authority or officials therein may collect or store information on the beliefs of any Estonian citizen against his or her free will (Article 42 of the Constitution).
579. Il est interdit à toute instance nationale ou locale des pouvoirs publics et à ses agents de collecter ou de stocker des informations concernant les convictions d'aucun citoyen estonien contre son gré (article 42 de la Constitution).

3. Identify and store information on other training opportunities, institutions and potential partners;
3. Recueillir et stocker des informations sur d'autres programmes et institutions de formation, et les partenaires potentiels;

Increased transparency in information dissemination implies more comprehensive and complex analysis (classification of reports, best practices, databases for storing information, etc.).
Une transparence accrue dans la diffusion des informations suppose une analyse plus détaillée et plus complexe (classement des rapports, meilleures pratiques, bases de données pour stocker les informations, etc.).

The human rights and protection component of UNMIL has been collecting and storing information on related sites since October 2003.
La composante droits de l'homme et protection de la MINUL recueille et stocke des informations sur ces sites depuis octobre 2003.

The joint implementation (JI) information system (under implementation), which is designed to store information on JI project activities and the results of processes under the Joint Implementation Supervisory Committee.
c) Du système d'information de l'application conjointe (en cours de réalisation), dont l'objet est de stocker des informations sur des projets d'application conjointe et les résultats de processus relevant du Comité de surveillance de l'application conjointe.

The project consists of the establishment and maintenance of a database storing information on all transport operators allowed to use the TIR Procedure.
Ce projet consiste à créer et gérer une base de données dans laquelle sont stockées des informations sur tous les opérateurs de transport autorisés à se prévaloir du régime TIR.

7. URC has now established a central data base, to collect and store information on cases referred.
7. L'Unité des droits de l'enfant a établi une base centrale de données qui lui permet de collecter et de stocker des informations sur les cas qui lui sont renvoyés.

The unbudgeted requirements of $71,500 resulted from the need to repair, replace and upgrade used equipment transferred from other missions and to enhance the capability of the mission to archive and store information.
Le montant de 71 500 dollars, qui n'était pas inscrit au budget, a dû être engagé pour réparer, remplacer et améliorer le matériel usé transféré d'autres missions et renforcer la capacité de la mission d'archiver et de stocker des informations.