Käännös "storage of water" ranskan

Storage of water

• stockage de l'eau

Käännösesimerkit

stockage de l'eau

The prevalent socio-economic circumstances in South Africa contribute to a high value placed on used chemical containers for the storage of water, cooking and use for building materials.
Les conditions socioéconomiques actuelles en Afrique du Sud font des conteneurs de produits chimiques usagés un bien précieux pour le stockage de l'eau, la cuisine et comme matériau de construction.

24. Of the activities to be undertaken for the production, purification and storage of water, it is not clear from the report which of these activities will be carried out by the contingents and which ones through contractual services.
24. S'agissant des activités à entreprendre pour la production, l'épuration et le stockage de l'eau, il ne ressort pas clairement du rapport quelles sont celles qui seront exécutées par les contingents et celles qui le seront dans le cadre d'arrangements contractuels.

(b) Supporting the supply of clean water through technologies for water quality management, water purification and storage of water.
b) Fourniture d'eau propre grâce à des techniques de gestion de la qualité, de purification et de stockage de l'eau.

Construction of sewage treatment plant, and water supply and storage facilities -- water treatment plant and storage: 100 per cent completed; while sewage treatment plant cancelled because the premises will be connected to the state sewage system
Construction des installations de traitement des eaux usées et de stockage de l'eau : terminée, la construction d'une station de traitement des eaux usées ayant été annulée étant donné que les locaux seront raccordés au réseau d'égouts du pays

Water harvesting and storage programme; water harvesting will particularly provide opportunities for ASAL communities to achieve food security.
Programme de collecte et de stockage de l'eau; la collecte de l'eau aidera en particulier les communautés des zones arides et semi-arides à améliorer leur sécurité alimentaire.

The service contractor is responsible for the production and storage of water in Port-au-Prince, Cap Haïtien and Gonaïves.
29. L'entreprise extérieure se charge de la production et du stockage de l'eau à Port-au-Prince, Cap-Haïtien et Gonaïves.

Production, purification and storage of water (para. 24)
Production, épuration et stockage de l'eau (par. 24)

Development of infrastructure at UNISFA camps including company operating bases and sector headquarters (cement, electrical material, water storage, prefabricated water tanks, Hesco bastion and sandbags for bunkers)
Développement d'infrastructures dans les camps de la FISNUA, notamment dans les bases opérationnelles de compagnie et les postes de commandement de secteur (ouvrages en ciment, matériel électrique, stockage de l'eau, réservoirs d'eau préfabriqués, murs pare-souffle Hesco Bastion et sacs de sable pour bunkers)

Conservation tillage systems have proved effective in maximizing rainfall infiltration and storage of water in the soil, enabling even crops lacking supplemental irrigation to bridge severe dry spells.
Les systèmes de conservation se sont avérés efficaces pour maximiser l'infiltration des précipitations et le stockage de l'eau dans le sol, permettant, même aux cultures sans irrigation d'appoint, de supporter les périodes de grave sécheresse.

217. In the last few years, the SNAPE managers have integrated the "hygiene" dimension and are attempting to get the population to understand the importance of the rules which should be applied to the transport and storage of water.
217. Depuis quelques années, les animateurs du SNAPE ont intégré la dimension "hygiène" et s'attachent à faire comprendre aux populations l'importance des règles qui doivent entourer le transport et le stockage de l'eau.