Käännös "still retains" ranskan

Still retains

• conserve toujours
• conserve encore

Käännösesimerkit

conserve toujours

The introduction of the teams continues to contribute to an increased emphasis on liaison, observation and mediation rather than the interposition of forces, for which UNFICYP still retains a capability.
La création des groupes contribue encore à renforcer l'accent mis sur la liaison, l'observation et la médiation plutôt que l'interposition entre les forces, pour laquelle la Force conserve toujours une capacité.

:: Any protected person still retains his or her ability and right to make choices.
:: Toute personne protégée conserve toujours des capacités de choix et un droit au choix.

conserve encore

A total of GBP 1,920,452 of this GBP 12,803,015 was withheld by SEP/FPC in repayment of the advance payment. This means that Davy McKee still retains GBP 118,948 of the advance payment.
Sur ce montant, Pound 1 920 452 au total ont été retenues par la SEP ou la FPC en remboursement de l'acompte versé, ce qui revient à dire que Davy McKee conserve encore Pound 118 948 de l'acompte.

It is the oldest church in Wolfach, and as you can see, it still retains some of the original style.
C'est la plus vieille église de Wolfach, et comme vous pouvez le voir, il conserve encore un peu du style original.

and shall i,having a path so open to my preferment, still retain your milk in my pale forehead?
"Maintenant que j'ai une route si ouverte pour arriver à la fortune, "dois-je conserver encore votre lait sur mon pâle visage ?"

As she sweeps away the surface sand you can see that the sand too is yellower warmer than the outside of her shell for it still retains the heat it acquired during the day.
Comme elle balaie le sable de surface, vous pouvez voir que le sable, aussi, est plus jaune, plus chaud que l'extérieur de sa coquille, pour elle conserve encore la chaleur qu'il a acquis au cours de la journée.