Käännös "status of project" ranskan

Status of project

• statut du projet

Käännösesimerkit

statut du projet

179. UNOPS further agreed with the Board's reiterated recommendation that the Peru Operations Centre should (a) ensure that the status of projects is regularly monitored and accurately reflected in Atlas; and (b) complete the project closure exercise.
De plus, l'UNOPS a accepté, conformément à la recommandation réitérée du Comité, que le Centre opérationnel du Pérou : a) fasse en sorte que le statut des projets soit régulièrement suivi et correctement noté dans le système Atlas; et b) mène à bien les formalités de clôture des projets.

In paragraph 49, the Board recommended that UNOPS monitor the status of projects on a regular basis to ensure it is accurately reflected in Atlas.
Au paragraphe 49, le Comité a recommandé à l'UNOPS de faire en sorte que le statut des projets soit régulièrement suivi et correctement noté dans le système Atlas.

Take further steps in monitoring the status of projects
Redoubler d'efforts pour faire en sorte que le statut des projets soit régulièrement suivi

(p) Take further steps with the Africa Regional Office and the Senegal Operations Centre to ensure that the status of projects is regularly monitored and accurately reflected in Atlas; and urgently complete the project closure exercise (para. 185);
p) Redouble d'efforts, avec le Bureau régional pour l'Afrique et le Centre opérationnel du Sénégal, pour faire en sorte que le statut des projets soit régulièrement suivi et correctement noté dans le système Atlas et pour mener à bien dans les plus brefs délais les formalités de clôture des projets (par. 185);

872. In paragraph 49, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it monitor the status of projects on a regular basis in order to ensure that information is accurately reflected in Atlas.
Au paragraphe 49, l'UNOPS a accepté, comme le Comité le recommandait, de faire en sorte que le statut des projets soit régulièrement suivi et correctement noté dans le système Atlas.

187. UNOPS stated that it implemented a project monitoring and implementation administrative instruction to ensure the status of projects is appropriately monitored and reviewed through a quarterly online assurance review process.
L'UNOPS a déclaré avoir mis en place une instruction administrative sur le contrôle et l'exécution des projets pour s'assurer que le statut des projets fasse l'objet d'un suivi adéquat et soit analysé dans le cadre d'un processus trimestriel de contrôle en ligne.

843. In paragraph 179, UNOPS agreed with the Board's reiterated recommendation that the Peru Operations Centre should (a) ensure that the status of projects is regularly monitored and accurately reflected in Atlas; and (b) complete the project closure exercise.
Au paragraphe 179, le Comité a recommandé une nouvelle fois à l'UNOPS, qui a accepté, de veiller à ce que le Centre opérationnel du Pérou : a) fasse en sorte que le statut des projets soit régulièrement suivi et correctement noté dans le système Atlas; et b) mène à bien les formalités de clôture des projets.

Regularly monitor the status of projects
Suivre régulièrement le statut des projets

49. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it monitor the status of projects on a regular basis in order to ensure that the information is accurately reflected in Atlas.
L'UNOPS a accepté la recommandation du Comité de faire en sorte que le statut des projets soit régulièrement suivi et correctement noté dans le système Atlas.

(o) At the Peru Operations Centre, ensure that the status of projects is regularly monitored and accurately reflected in Atlas, and complete the project closure exercise (para. 179);
o) Veille à ce que le Centre opérationnel du Pérou fasse en sorte que le statut des projets soit régulièrement suivi et correctement noté dans le système Atlas et mène à bien les formalités de clôture des projets (par. 179);